ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ ПУТЕМ ПРОСТАВЛЕНИЯ ШТАМПА "АПОСТИЛЬ"

Внимание, с ноября 2015 года в Украине начинает работать электронная система апостилирования. Уже сейчас вы можете заказать новый электронный апостиль и проверить апостиль в электронном реестре апостилей.

Апостиль – это специальный штамп, который ставится на официальный документ, выданный в одной стране, подтверждающий этим его подлинность. После проставления штампа Апостиль, документ приобретает полную юридическую силу в другой стране.

Апостиль ставится следующими официальными органами:

1. Министерство юстиции Украины (МинЮст);
2. Министерство Иностранных Дел Украины (МИД);
3. Министерство образования Украины.

Апостиль можно поставить только на документы, выданные официальными органами:

Частные документы:
дипломы, архивные справки, учебные программы, аттестаты;
справки (о несудимости, с места жительства, о состоянии здоровья);
документы, выданные органами ЗАГС (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, свидетельство о разводе и др.);
документы, составленные у нотариуса (заявления, доверенности, аффидевиты и другие);
Юридические документы (свидетельства о регистрации, доверенности, уставы и др. документы).

Двойной апостиль:

Существуют случаи, в которых при оформлении документа для определенных стран, требуется проставление на нем двойного апостиля. Это означает, что первый апостиль ставится на оригинал либо на нотариально заверенную копию документа, после чего выполняется нотариально заверенный перевод; при этом второй апостиль проставляется на заверенный нотариусом перевод.

Страны, которые требуют двойной апостиль: Австрия, Бельгия, Франция, Великобритании, Португалия, Швейцария, Нидерланды, Италия.

Есть ряд государств, для которых существует два возможных способа оформления легализации:
апостиль на документ + нотариальный перевод + второй апостиль
апостиль на документ + аккредитованный перевод с консульской печатью
К таким странам относятся: Италия, Испания, Франция